Languages

Norsk:

Velkommen til Foreldresupport. Om du ønsker å prate med oss og trenger tolk så gi oss beskjed i chat under. Oppgi språk og hvilken dag og tidspunkt du ønsker å ringe oss på. Vi har tolker på flere språk enn oppgitt her.

Ukrainian:

Пiдтримка батькiв ( Foreldresupport) э бесплатна та анонимна телефонна та чат послуга для осiб, що виховують дiтей до 18 рокiв, та потребують помочi , поради чи мають потребу подiлитися з iншими своiми думками.
Ми пропонуємо телефонні вказівки на декількох мовах.

Якщо ви бажаэте поговорити з нами чи вам потрiбен перекладач, надiшлiть до нас повiдомлення в чатi нижче. Повiдомте про мову та день i час, коли бажаэте подзвонити до нас. Ми маэмо перекладачiв з бiльшоi кiлькостi мов, нiж надано тут.

Russian:

Поддержка родителей (Foreldresupport) это бесплатная и анонимная телефонная и чат услуга для особ, воспитывающих детей до 18 лет, и которые нуждаются в помощи, совете или чувствуют необходимость поделится своими мыслями с кем-нибудь.
Мы обеспечивает помощь на нескольких языках.

Если вы хотите побеседовать с нами или вам необходим переводчик, пришлите нам сообщение в чате ниже. Проинформируйте о языке и в какой день и время вы хотите нам позвонить. У нас есть переводчики с ещё больше языков, чем указано здесь.

Soomaali:

Ku soo dhawoow Foreldresupport. Haddii aad u baahan tahay inaad nala hadasho oo aad rabto turjumaan, noogu sheeg chat-ka hoose. Sheeg luuqadda iyo taariikhda iyo wakhtiga aad rabto inaad na soo wacdo. Waxannu haynaa turjumaano ku hadla luuqaddo ka sii badan kuwa halkan ku qoran.

English:

Welcome to Foreldresupport (Parent support). Please send us a message in the chat below if you would like to talk to us and you need an interpreter. Let us know your language and a suitable day and time you would like to call us. We have interpreters on more languages than what you can see here.

Español:

Bienvenidos al Apoyo para Padres. Si quiere conversar con nosotros y necesita intérprete, avísenos en el chat aquí abajo. Díganos su idioma, y el día y la hora en que desearía llamarnos por teléfono. Tenemos intérpretes en varios idiomas además de los indicados aquí.

Samisk:

Bures boahtin Váhnensupportii. Jus minguin áiggošit háleštit ja dárbbašat dulkka, de dieđit midjiide chatas vuollelis. Almmut giela ja guđe beaivvi ja diimmu midjiide čuojahasttášit. Mis leat eanet gielaid dulkkat go dás leat almmuhan.

Polskie:

Witamy w Foreldresupport – telefonicznej linii wsparcia dla rodziców. Jeśli chciał(a)byś z nami porozmawiać i potrzebujesz pomocy tłumacza, napisz nam o tym w czacie poniżej. Podaj swój język ojczysty, datę oraz godzinę, o której chciał(a)byś do nas zadzwonić. Oferujemy rozmowy także w innych językach, niż te, które są podane tu.